Lepers Meaning In Telugu

1. మిగిలిన తొమ్మిది మంది కుష్ఠురోగులు దుర్మార్గులు కారు.

1. the other nine lepers were not wicked men.

2. రాడెగొండే కుష్టురోగుల పాదాలు కడుగుతారు.

2. radegund was noted for washing the feet of lepers.

3. ఆధునిక ఇంగ్లీషును మొదట ది లెపర్స్ అని పిలిచేవారు.

3. Modern English were originally known as The Lepers.

4. వారు సమాజానికి కుష్టురోగులు అని మీరు ప్రాథమికంగా చెబుతున్నారా?

4. do you basically say that they're lepers to society?

5. యేసు పదిమంది కుష్టురోగులను స్వస్థపరిచాడు, కానీ ఒక్కడే అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చాడు.

5. jesus heals ten lepers, but only one came back to thank him.

6. యేసు పదిమంది కుష్ఠురోగులను స్వస్థపరిచాడు, కానీ ఒక్కడే అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చాడు.

6. jesus healed ten lepers, but only one came back to thank him.

7. ఇతర రోగులకు కొంత దూరంలో కుష్టురోగులను ఇక్కడ ఉంచారు.

7. Lepers were kept here at some distance from the other patients.

8. రోగులను స్వస్థపరచుము, చనిపోయినవారిని లేపుము, కుష్ఠురోగులను శుద్ధిచేయుము, దయ్యములను వెళ్లగొట్టుము.

8. cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons.

9. యేసు పదిమంది కుష్ఠురోగులను స్వస్థపరిచాడు, కానీ ఒక్కడే అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చాడు.

9. jesus healed ten lepers, but only one came back to thank him for it.

10. యేసు పదిమంది కుష్ఠురోగులను స్వస్థపరిచాడు, కానీ ఒక్కడే అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చాడు.

10. jesus healed ten lepers--but only one of them returned to thank him.

11. యేసు ఒకసారి పదిమంది కుష్ఠురోగులను స్వస్థపరిచాడు, కానీ ఒక్కడే అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చాడు.

11. jesus once healed ten lepers, but only one returned to give him thanks.

12. ఒకసారి యేసు పదిమంది కుష్ఠురోగులను స్వస్థపరిచాడు, కానీ ఒక్కడే తిరిగి వచ్చి కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు.

12. once jesus healed ten lepers, but only one returned and gave him thanks.

13. పదిమంది నయం అయిన కుష్ఠురోగుల ఉపమానం; ఒక్కడే, ఒక సమరయుడు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చాడు.

13. Parable of the ten cured lepers; only one, a Samaritan returned to give thanks.

14. అయితే, ఆల్బర్ట్ ష్వైట్జర్ ఆఫ్రికాలోని కుష్ఠురోగుల సంరక్షణ మరియు వైద్యం కోసం తన జీవితాన్ని ఎందుకు అంకితం చేశాడు?

14. Why, then, does Albert Schweitzer devote his life to the care and cure of lepers in Africa?

15. ఈ బైబిల్ కథలో, యేసు ఒక పొలంలో నడుస్తూ, పది మంది కుష్టురోగుల గుంపును చూస్తాడు.

15. in this bible story, jesus is walking in the countryside and comes across a group of ten lepers.

16. ఎలీషా కాలంలో ఇశ్రాయేలులో చాలా మంది కుష్ఠురోగులు ఉండేవారని, అయితే సిరియన్‌కు చెందిన నామాను మాత్రమే స్వస్థత పొందాడని యేసు చెప్పాడు.

16. jesus said there were many lepers in israel in elisha's time, yet only naaman, a syrian, was cured.

17. కుష్ఠురోగులను వెంబడించే బదులు, వారిని తాకడానికి మరియు వైద్యం చేయడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాడు. మత్తయి 8:3.

17. rather than chasing lepers away, he was willing to touch them​ - and even heal them.​ - matthew 8: 3.

18. మరియు ఈ కుష్టురోగులు శిబిరం ద్వారం వద్దకు వచ్చినప్పుడు, వారు ఒక గుడారంలోకి వెళ్లి, తిని త్రాగారు.

18. and so, when these lepers had arrived at the beginning of the camp, they entered one tent, and they ate and drank.

19. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఆసుపత్రిని నిర్మించబడుతుందని నేను ఒప్పించాను, ఎందుకంటే దేవుడు కుష్టురోగుల విధిని మెరుగుపరచాలనుకుంటున్నాడు.

19. I was convinced, however, that the hospital would be built, because this is what God wants to improve the fate of lepers.

20. సువార్తికుడు లూక్ మాకు పది మంది కుష్ఠురోగులు దూరంగా నిలబడి తమపై దయ చూపమని యేసుకు మొరపెట్టాడు.

20. the gospel writer, luke, told us the story of ten lepers who stood at a distance and shouted to jesus to have pity on them.